Equipaje de mano internacional y en Europa por aerolínea

Fuera de EE. UU., los límites del equipaje de mano son más pequeños y casi siempre traen un peso máximo. Aquí están todas las aerolíneas que seguimos y si una maleta de EE. UU. pasa o no.

Medidas del equipaje de mano en aerolíneas internacionales

Límites del equipaje de mano en aerolíneas internacionales
Aerolínea	Equipaje de mano	Peso de mano	Artículo personal	Mano en la tarifa más baja
Air Canada	21.5 × 15.5 × 9 pulg.55 × 40 × 23 cm	Sin límite	17 × 13 × 6 pulg.43 × 33 × 16 cm	Solo artículo personal (Norteamérica)Air Canada Economy Basic
British Airways	22 × 18 × 10 pulg.56 × 45 × 25 cm	Sin límite	16 × 12 × 6 pulg.40 × 30 × 15 cm	Incluye equipaje de manoBA Economy Basic
Lufthansa	21.7 × 15.7 × 9.1 pulg.55 × 40 × 23 cm	17.6 lb8 kg	15.7 × 11.8 × 5.9 pulg.40 × 30 × 15 cm	Light: equipaje de mano de 8 kg. Basic: solo artículo personalLufthansa Economy Light y Basic
Air France	21.7 × 13.8 × 9.9 pulg.55 × 35 × 25 cm	26.4 lb12 kg	16 × 12 × 6 pulg.40 × 30 × 15 cm	Basic: solo artículo personalAir France Basic y Light
KLM	21.7 × 13.8 × 9.8 pulg.55 × 35 × 25 cm	26.5 lb12 kg	15.7 × 11.8 × 5.9 pulg.40 × 30 × 15 cm	Basic: solo artículo personalKLM Basic y Light
Aer Lingus	21.7 × 15.7 × 9.4 pulg.Con costo55 × 40 × 24 cm	22 lb10 kg	15.7 × 11.8 × 7.9 pulg.40 × 30 × 20 cm	Maleta de 10 kg con costo en EuropaAer Lingus Saver
Icelandair	21.7 × 15.7 × 7.9 pulg.55 × 40 × 20 cm	22 lb10 kg	15.7 × 11.8 × 5.9 pulg.40 × 30 × 15 cm	Incluye equipaje de manoIcelandair Economy Light
Ryanair	21.7 × 15.7 × 7.9 pulg.Con costo55 × 40 × 20 cm	22 lb10 kg	15.7 × 11.8 × 7.9 pulg.40 × 30 × 20 cm	Solo bolsa pequeñaTarifa Basic de Ryanair
easyJet	22 × 17.7 × 9.8 pulg.Con costo56 × 45 × 25 cm	33 lb15 kg	17.7 × 14.2 × 7.9 pulg.45 × 36 × 20 cm	Solo bolsa bajo el asientoTarifa Standard de easyJet
Wizz Air	21.7 × 15.7 × 9.1 pulg.Con costo55 × 40 × 23 cm	22 lb10 kg	15.7 × 11.8 × 7.9 pulg.40 × 30 × 20 cm	Solo bolsa bajo el asientoWizz Air Basic
Turkish Airlines	21.7 × 15.7 × 9.1 pulg.55 × 40 × 23 cm	17.6 lb8 kg	15.7 × 11.8 × 5.9 pulg.40 × 30 × 15 cm	Incluye equipaje de manoTurkish EcoFly
Emirates	21.6 × 14.9 × 8.6 pulg.55 × 38 × 22 cm	15 lb7 kg	No publicadaDebe caber bajo el asiento	Incluye equipaje de manoEmirates Economy Special
Qatar Airways	20 × 15 × 10 pulg.50 × 37 × 25 cm	15 lb7 kg	No publicadaDebe caber bajo el asiento	Incluye equipaje de manoQatar Economy Lite
Volaris	22 × 16 × 10 pulg.Con costo55 × 40 × 25 cm	22 lb10 kg	17.7 × 13.8 × 7.9 pulg.45 × 35 × 20 cm	Solo artículo personalVolaris Zero y Flex
Aeroméxico	21.6 × 15.7 × 9.8 pulg.55 × 40 × 25 cm	22 lb10 kg	No publicadaDebe caber bajo el asiento	Incluye equipaje de manoAeroméxico Basic

¿Sirve una maleta de mano de EE. UU. en el extranjero?

Una maleta de 22 × 14 × 9 pulg. mide 56 × 36 × 23 cm. Pasa en British Airways, easyJet, Volaris. En las demás suele quedar alrededor de 1 cm más alta o 3 cm más profunda de lo permitido. Muchos agentes en la puerta no notarán un centímetro, pero las aerolíneas de bajo costo miden todas las maletas.

En México, Volaris y Aeroméxico aceptan maletas de mano de 55 × 40 × 25 cm (unas 22 × 16 × 10 pulg.) y hasta 10 kg. En Volaris el equipaje de mano tiene costo en la tarifa Zero y en Flex es uno de los beneficios que puedes elegir; en la tarifa Basic de Aeroméxico, los 10 kg incluyen el artículo personal.

Si viajas al extranjero más de una vez al año, una maleta de mano de 55 × 40 × 20 cm pasa casi en cualquier aerolínea, incluidas las de EE. UU.

Límites de peso

El peso atrapa a más viajeros que el tamaño. Los límites más estrictos de nuestra tabla:

Emirates: 7 kg (15 lb)
Qatar Airways: 7 kg (15 lb)
Lufthansa: 8 kg (18 lb)
Turkish Airlines: 8 kg (18 lb)
Aer Lingus: 10 kg (22 lb)

Una maleta de mano rígida típica pesa 2.5–4 kg vacía, lo que deja poco margen con un límite de 7 kg. Pesa tu maleta con una báscula para equipaje antes de salir.

Aerolíneas de bajo costo en Europa

En Ryanair, Wizz Air y easyJet, la tarifa más barata solo incluye una bolsa pequeña que va debajo del asiento. La maleta para el compartimento superior es un extra con costo, y una maleta sin pagar o demasiado grande en la puerta cuesta €/£55–£75.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la medida del equipaje de mano en vuelos internacionales?

La más común es 55 × 40 × 20 cm (21.7 × 15.7 × 7.9 pulg.), con un peso máximo de 7–12 kg. British Airways y easyJet permiten hasta 56 × 45 × 25 cm.

¿Cuánto mide el equipaje de mano europeo en pulgadas?

Unas 21.7 × 15.7 × 7.9 pulg. (55 × 40 × 20 cm). Lufthansa, Turkish y Wizz Air permiten 23 cm de fondo (9.1 pulg.); KLM y Air France, 55 × 35 × 25 cm.

¿Cuál es el peso máximo del equipaje de mano en vuelos internacionales?

Normalmente 7–12 kg (15–26 lb). Emirates y Qatar permiten 7 kg en económica, Lufthansa y Turkish 8 kg, y Air France y KLM 12 kg sumando tu artículo personal.